無料通訳サービス
Jordan Valley は、あなたの言語を含む 200 以上の言語で無料通訳を提供します。
当社の無料通訳サービスは次の目的でご利用いただけます。
- 医療、歯科、問題行動に関する健康サービスを受ける
- あなたの医療について医療従事者やスタッフに相談してください
- 約束をする
- 請求書と保険を理解する
Jordan Valley では、次の目的で訓練を受けた医療通訳者を派遣しています。
- 私たちのチームがあなたの健康上の懸念を正しく理解できるように支援します
- 診断と治療計画を理解するのに役立ちます
どうやって始めるのか
クリニックでは…
初回訪問時に、Jordan Valley は次のサービスを提供します。 言語カード あなたの名前と好みの言語を入力してください。このカードを保管しておいて、私たちのクリニックを訪れるときはいつでも通訳を依頼するために使用してください。
まだ言語カードをお持ちでない場合は、 言語リスト 受付で通訳を頼んでみました。
その方法は次のとおりです。
- 言語カードをスタッフに提示するか、言語リストを選んで希望の言語を指してください。
- 弊社スタッフが電話またはタブレットで通訳者と連絡を取ります。
- 通訳は予約が終わるまでずっと付き添います。
電話で...
- Jordan Valley に電話します。
- 言語オプションを聞いて、必要な言語に一致する番号をダイヤルします。お使いの言語がリストにない場合は、0 にダイヤルしてください。オペレーターが対応します。
- 通訳につながります。通訳がスタッフとのつながりをお手伝いします。
- 通訳は通話が終わるまでずっと付き添います。
当社のウェブサイトを翻訳する
私たちのウェブサイトはあなたの言語に翻訳することもできます。
- 当社ウェブサイトの右上隅にある言語ボタンを探してください。
- ボタンをクリックし、ドロップダウン リストから言語を選択します。
あなたの言語で当社のサービスについて詳しく知りたいですか?
Jordan Valley の無料通訳サービスにアクセスできない場合は、コンプライアンス部門（417-851-1556）までお電話ください。あなたのレポートは匿名であり、Jordan Valley がすべての患者の解釈へのアクセスを改善するのに役立ちます。
