Notificare privind nediscriminarea și asistența lingvistică

Jordan Valley Health (JVH) respectă legislația federală aplicabilă privind drepturile civile și nu discriminează pe criterii de rasă, culoare, origine națională, vârstă, dizabilitate sau sex. JVH nu exclude persoane și nu le tratează diferit pe criterii de rasă, culoare, origine națională, vârstă, dizabilitate sau sex.

JVH:

• Oferă gratuit mijloace auxiliare și servicii persoanelor cu dizabilități pentru a comunica eficient cu noi, precum:
  • Interpreți calificați în limbajul semnelor
  • Informații scrise în alte formate (caractere mărite, format audio, formate electronice accesibile, alte formate)
• Oferă servicii lingvistice gratuite persoanelor a căror limbă principală nu este engleza, precum:
  • Interpreți calificați
  • Informații scrise în alte limbi

Dacă aveți nevoie de aceste servicii, contactați orice membru al personalului Jordan Valley Health, care vă va ajuta cu plăcere.

Dacă considerați că JVH nu a furnizat aceste servicii sau v-a discriminat în alt mod pe criterii de rasă, culoare, origine națională, vârstă, dizabilitate sau sex, puteți depune o reclamație la coordonatoarea pentru secțiunea 1557: Stephanie March-Hopkins, la Compliance@JordanValley.org sau la (888) 892-6675 ori la PO Box 5681 Springfield, MO 65801.

Puteți depune o reclamație personal sau prin poștă, fax ori e-mail. Dacă aveți nevoie de ajutor pentru a depune o reclamație, Stephanie March-Hopkins, directoarea departamentului de conformitate, vă stă la dispoziție.

De asemenea, puteți depune o plângere privind drepturile civile la Biroul pentru Drepturi Civile din cadrul Departamentului de Sănătate și Servicii Sociale al SUA, în format electronic, prin portalul de plângeri al Biroului pentru Drepturi Civile, disponibil la https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, sau prin poștă ori telefon la: U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 1 (800) 368-1019, 1 (800) 537-7697 (TDD). Formularele de plângere sunt disponibile la http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

• Notificare privind nediscriminarea (versiunea în engleză) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă 
• Notificare privind nediscriminarea (versiunea în spaniolă) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă 
• Notificare privind nediscriminarea (versiunea în arabă) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă 
• Notificare privind nediscriminarea (versiunea în chineză) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă 
• Notificare privind nediscriminarea (versiunea în dari) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă 
• Notificare privind nediscriminarea (versiunea în farsi) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă 
• Notificare privind nediscriminarea (versiunea în creolă haitiană) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă 
• Notificare privind nediscriminarea (kinyarwanda) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă 
• Notificare privind nediscriminarea (versiunea în paștună) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă 
• Notificare privind nediscriminarea (versiunea în rusă) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă 
• Notificare privind nediscriminarea (versiunea în swahili) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă 
• Notificare privind nediscriminarea (versiunea în ucraineană) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă 
• Notificare privind nediscriminarea (versiunea în vietnameză) – PDF-ul se deschide într-o filă nouă