Treci la conținutul principal

Asistență medicală în limba dumneavoastră

Jordan Valley Health oferă servicii gratuite de traducere în peste 250 de limbi, inclusiv în limbajul semnelor american (ASL).
 

Bun venit
Interpret pe ecran la clinică

Servicii gratuite de interpretariat

Puteți folosi serviciile noastre gratuite de interpretariat pentru a

  1. Beneficia de servicii medicale, stomatologice și de sănătate comportamentală
  2. Discuta cu cadre medicale și cu echipele de îngrijire despre îngrijirea dumneavoastră medicală
  3. Face programări
  4. Înțelege facturile și asigurarea dumneavoastră

La Jordan Valley Health, apelăm la interpreți medicali instruiți pentru a

  • Ajuta echipa noastră să înțeleagă corect problemele dumneavoastră de sănătate
  • Vă ajuta să înțelegeți diagnosticul și planul de tratament

Găsiți o locație din apropiere care oferă servicii de traducere medicală

Pacient care interacționează cu un interpret pe ecran

Cum să folosiți serviciile de traducere la o clinică

La prima vizită, un membru al echipei Jordan Valley Health vă va oferi un card lingvistic cu numele dumneavoastră și limba preferată. 
Păstrați acest card și folosiți-l pentru a solicita un interpret de fiecare dată când vizitați una dintre clinicile noastre.

Dacă nu aveți încă un card lingvistic, puteți folosi o listă de limbi disponibilă la recepție pentru a solicita un interpret.

Iată cum:

  1. Luați o listă de limbi și indicați limba preferată sau arătați cardul lingvistic personalului nostru.
  2. Personalul nostru va contacta un interpret prin intermediul unei tablete.
  3. Tableta prin care comunicați cu interpretul va rămâne cu dumneavoastră până la încheierea consultației.
Bărbat care folosește servicii de traducere pe telefon

Cum să folosiți serviciile de traducere prin telefon

  1. Sunați la Jordan Valley Health la numărul (417) 831-0150
  2. Ascultați opțiunile de limbă și formați numărul corespunzător limbii de care aveți nevoie. Dacă nu auziți limba dumneavoastră în listă, formați 0 și un operator vă va ajuta.
  3. Veți fi pus în legătură cu un interpret, care vă va ajuta să luați legătura cu personalul nostru.
  4. Interpretul va rămâne alături de dumneavoastră până la sfârșitul apelului.
Captură de ecran a butonului de interpretare a site-ului web

Traduceți site-ul nostru

  1. Căutați butonul pentru selectarea limbii în colțul din dreapta sus al site-ului nostru.
  2. Faceți clic pe buton și alegeți limba dumneavoastră din lista derulantă.

Aveți nevoie de ajutor suplimentar pentru a găsi servicii medicale în limba dumneavoastră?

Dacă întâmpinați dificultăți în accesarea serviciilor gratuite de interpretariat la Jordan Valley Health, vă rugăm să sunați la Departamentul nostru de conformitate la numărul (417) 851-1556. Sesizarea dumneavoastră este anonimă și ajută Jordan Valley Health să îmbunătățească accesul la interpretariat pentru toți pacienții.

  1. Notificare privind nediscriminarea și asistența lingvistică