رفتن به محتوای اصلی

خدمات صحی به زبان شما

Jordan Valley Health خدمات ترجمه رایگان را به بیش از 250 زبان، از جمله زبان اشاره امریکایی (ASL)، ارائه می‌کند.
 

خوش آمدید
ترجمان روی صفحهٔ نمایش در کلینیک

خدمات ترجمانی رایگان

شما می‌توانید از خدمات ترجمانی رایگان ما برای موارد زیر استفاده کنید

  1. دریافت خدمات طبی، دندان و صحت رفتاری
  2. صحبت با ارائه‌دهندگان خدمات صحی و تیم‌های مراقبت درباره مراقبت‌های صحی خود
  3. گرفتن وقت ملاقات
  4. درک صورت‌حساب‌ها و بیمه خود

در Jordan Valley Health، ما از ترجمان‌های طبی آموزش‌دیده استفاده می‌کنیم تا

  • به تیم ما کمک کنند تا نگرانی‌های صحی شما را به‌درستی درک کند
  • به شما کمک کنند تا تشخیص و پلان تداوی خود را درک کنید

مرکزی با خدمات ترجمه طبی در نزدیکی خود پیدا کنید

12 نتیجه پیدا شد

مشاهدهٔ همهٔ مکان‌ها
مریض در حال گفتگو با ترجمان روی صفحهٔ نمایش

نحوه استفاده از خدمات ترجمه در کلینیک

در نخستین مراجعه شما، یکی از اعضای تیم Jordan Valley Health یک کارت زبان با نام و زبان دلخواه شما به شما می‌دهد. 
این کارت را نگه دارید و هر بار که به یکی از کلینیک‌های ما مراجعه می‌کنید، از آن برای درخواست ترجمان استفاده کنید.

اگر هنوز کارت زبان ندارید، می‌توانید از فهرست زبان‌ها که در میز پذیرش موجود است، برای درخواست ترجمان استفاده کنید.

روش کار چنین است:

  1. یک فهرست زبان‌ها را بردارید و به زبان دلخواه خود اشاره کنید یا کارت زبان خود را به کارمندان ما نشان دهید.
  2. کارمندان ما از طریق تبلت با یک ترجمان تماس می‌گیرند.
  3. تبلتی که ترجمان از طریق آن با شما در ارتباط است، تا پایان ملاقات نزد شما می‌ماند.
مردی در حال استفاده از خدمات ترجمه در تیلفون

نحوه استفاده از خدمات ترجمه از طریق تلیفون

  1. با Jordan Valley Health به شمارهٔ ⁦(417) 831-0150⁩ تماس بگیرید.
  2. به گزینه‌های زبان گوش دهید و شمارهٔ مربوط به زبان مورد نیازتان را بگیرید. اگر زبان شما در فهرست خوانده نمی‌شود، 0 را بگیرید تا یک اپراتور به شما کمک کند.
  3. شما به یک ترجمان وصل می‌شوید که به شما کمک می‌کند با کارمندان ما ارتباط برقرار کنید.
  4. ترجمان تا پایان تماس با شما می‌ماند.
تصویر صفحه از دکمۀ ترجمانی وب‌سایت

وب‌سایت ما را ترجمه کنید

  1. دکمهٔ زبان را در گوشهٔ بالای سمت راست وب‌سایت ما پیدا کنید.
  2. روی دکمه کلیک کنید و زبان خود را از فهرست بازشونده انتخاب کنید.

برای یافتن خدمات صحی به زبان خود به کمک بیشتری نیاز دارید؟

اگر در دسترسی به خدمات رایگان ترجمانی در Jordan Valley Health مشکل دارید، لطفاً با بخش رعایت مقررات ما به شمارهٔ ⁦(417) 851-1556⁩ تماس بگیرید. گزارش شما بدون ذکر نام ثبت می‌شود و به Jordan Valley Health کمک می‌کند تا دسترسی همهٔ مریضان به خدمات ترجمانی را بهبود بخشد.

  1. اطلاعیهٔ عدم تبعیض و کمک زبانی