Avis de non-discrimination et d’assistance linguistique

DERNIÈRE MISE À JOUR : SEPTEMBRE 2025
Veuillez consulter notre avis de non-discrimination et d’assistance linguistique ci-dessous.

Avis de non-discrimination et assistance linguistique

Jordan Valley Health (JVH) respecte les lois fédérales applicables en matière de droits civiques et ne pratique aucune discrimination fondée sur la race, la couleur de peau, l’origine nationale, l’âge, le handicap ou le sexe. JVH n’exclut personne et ne traite personne différemment en raison de sa race, de sa couleur de peau, de son origine nationale, de son âge, de son handicap ou de son sexe.

JVH :

  • Fournit gratuitement des aides et des services aux personnes en situation de handicap pour leur permettre de communiquer efficacement avec nous, notamment :
    • Des interprètes qualifiés en langue des signes
    • Des informations écrites dans d’autres formats (gros caractères, audio, formats électroniques accessibles et autres formats)
  • Fournit gratuitement des services linguistiques aux personnes dont la langue principale n’est pas l’anglais, notamment :
    • Des interprètes qualifiés
    • Des informations écrites dans d’autres langues

Si vous avez besoin de ces services, contactez un membre du personnel de Jordan Valley Health, qui se fera un plaisir de vous aider.

Si vous estimez que JVH n’a pas fourni ces services ou a pratiqué une autre forme de discrimination fondée sur la race, la couleur de peau, l’origine nationale, l’âge, le handicap ou le sexe, vous pouvez déposer une réclamation auprès de la coordinatrice chargée de l’application de la section 1557 : Stephanie March-Hopkins, à l’adresse Compliance@JordanValley.org, au (888) 892-6675 ou à l’adresse postale PO Box 5681 Springfield, MO 65801.

Vous pouvez déposer une réclamation en personne ou par courrier, fax ou e-mail. Si vous avez besoin d’aide pour déposer une réclamation, Stephanie March-Hopkins, directrice de la conformité, est à votre disposition pour vous aider.

Vous pouvez également déposer une plainte relative aux droits civiques auprès du Bureau des droits civiques du département américain de la Santé et des Services sociaux, par voie électronique sur le portail de dépôt de plaintes du Bureau des droits civiques, accessible à l’adresse https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ou par courrier ou téléphone aux coordonnées suivantes : U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 1 (800) 368-1019, 1 (800) 537-7697 (téléscripteur). Des formulaires de plainte sont disponibles à l’adresse http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Avis imprimables de non-discrimination et d’assistance linguistique