Уведомление о недопущении дискриминации и языковой помощи

ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ: СЕНТЯБРЬ 2025 ГОДА
Ознакомьтесь с нашим уведомлением о недопущении дискриминации и языковой помощи ниже.

Уведомление о недопущении дискриминации и языковой помощи

Jordan Valley Health (JVH) соблюдает применимые федеральные законы о гражданских правах и не допускает дискриминации по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности или пола. JVH не отказывает людям в обслуживании и не относится к ним иначе по причине их расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности или пола.

JVH:

  • Бесплатно предоставляет людям с инвалидностью вспомогательные средства и услуги для эффективного общения с нами, в том числе:
    • Услуги квалифицированных переводчиков жестового языка
    • Письменную информацию в других форматах (крупный шрифт, аудиозаписи, доступные электронные форматы и другие форматы)
  • Бесплатно предоставляет языковые услуги людям, для которых английский не является основным языком, в том числе:
    • Услуги квалифицированных устных переводчиков
    • Письменную информацию на других языках

Если вам нужны эти услуги, обратитесь к любому сотруднику Jordan Valley Health, и вам с радостью помогут.

Если вы считаете, что JVH не предоставила эти услуги или иным образом допустила дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, возраста, инвалидности или пола, вы можете подать жалобу координатору по вопросам соблюдения раздела 1557 Стефани Марч-Хопкинс по электронной почте Compliance@JordanValley.org, по телефону (888) 892-6675 или по почтовому адресу: PO Box 5681 Springfield, MO 65801.

Вы можете подать жалобу лично, по почте, факсу или электронной почте. Если вам нужна помощь в подаче жалобы, Стефани Марч-Хопкинс, директор по вопросам соблюдения нормативных требований, готова вам помочь.

Вы также можете подать жалобу о нарушении гражданских прав в Управление по гражданским правам Министерства здравоохранения и социальных служб США в электронном виде через портал для подачи жалоб Управления по гражданским правам по адресу https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, по почте или телефону: U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 1 (800) 368-1019, 1 (800) 537-7697 (телетайп). Бланки жалоб доступны по адресу http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Уведомления о недопущении дискриминации и языковой помощи для печати