Медицинская помощь на вашем языке

Jordan Valley Health предлагает бесплатные услуги перевода на более чем 250 языков, включая американский жестовый язык (ASL).
 

Добро пожаловать
Переводчик на экране в клинике

Бесплатные услуги устного перевода

Вы можете воспользоваться нашими бесплатными услугами устного перевода, чтобы

  1. Получать медицинскую, стоматологическую помощь и помощь в области психического здоровья
  2. Обсуждать вопросы вашего здоровья со специалистами и медицинскими бригадами
  3. Записываться на прием
  4. Разбираться в счетах и страховом покрытии

В Jordan Valley Health мы привлекаем квалифицированных медицинских переводчиков, чтобы

  • Помочь нашей команде правильно понять ваши жалобы на здоровье
  • Помочь вам понять ваш диагноз и план лечения

Найдите ближайшую клинику с услугами медицинского перевода

Найдено 12 результатов

Посмотреть все адреса
загрузка карты
  1. Springfield: Benton 618 N Benton Avenue, Springfield, MO 65806 пн–пт 07:00–19:00 · (417) 851-1563
  2. St. Louis North St. Louis, St. Louis, MO 63137 (417) 851-1581
  3. Центр дневного пребывания 1930 W Grand Street, Springfield, MO 65802 пн–пт 08:00–17:00 · (417) 851-1550
  4. Hollister 33 Gage Drive, Hollister, MO 65672 пн–пт 07:00–17:00 · (417) 334-8300
  5. Springfield: Kingsley 2238 W Kingsley Street, Springfield, MO 65807 пн–пт 07:00–17:00 · (417) 851-1566
  6. Marshfield 1166 Banning Street, Marshfield, MO 65706 пн–пт 07:30–17:00 · (417) 859-2400
  7. Springfield: Grand 1720 W Grand St, Springfield, MO 65802 пн–пт 07:00–18:30 · (417) 851-1555
  8. Buffalo 119 N Ash Street, Buffalo, MO 65622 пн–чт 08:00–17:00, пт 08:00–12:00 · (417) 851-1575
  9. Lebanon: Evergreen 2020 Evergreen Parkway, Suite #2 Suite #2, Lebanon, MO 65536 пн–пт 06:30–18:00 · (417) 334-8337
  10. Republic 649 E Elm Street, Republic, MO 65738 пн–пт 07:00–17:00 · (417) 851-1565
  11. Lebanon: Highway 5 860 Lynn Street, Lebanon, MO 65536 пн–пт 08:00–17:30 · (417) 334-8337
  12. Springfield: Tampa 440 E Tampa Street, Springfield, MO 65806 пн–пт 07:00–19:00, сб–вс 08:00–16:00 · (417) 831-0150
Пациент общается с переводчиком на экране

Как воспользоваться услугами перевода в клинике

Во время первого посещения сотрудник Jordan Valley Health выдаст вам языковую карточку с вашим именем и предпочитаемым языком. 
Сохраните эту карточку и используйте ее, чтобы запросить переводчика при каждом посещении любой из наших клиник.

Если у вас еще нет языковой карточки, вы можете воспользоваться списком языков на стойке регистрации, чтобы запросить переводчика.

Вот как это сделать:

  1. Возьмите список языков и укажите на предпочитаемый язык или покажите свою языковую карточку нашим сотрудникам.
  2. Наши сотрудники свяжутся с переводчиком через планшет.
  3. Планшет, через который вы общаетесь с переводчиком, останется с вами до окончания приема.
Мужчина пользуется услугами перевода на телефоне

Как воспользоваться услугами перевода по телефону

  1. Позвоните в Jordan Valley Health по номеру (417) 831-0150
  2. Прослушайте список доступных языков и наберите цифру, соответствующую нужному вам языку. Если вашего языка нет в списке, наберите 0, и оператор поможет вам.
  3. Вас соединят с переводчиком, который поможет вам связаться с нашими сотрудниками.
  4. Переводчик останется на линии с вами до конца звонка.
Снимок экрана с кнопкой перевода на сайте

Переведите наш сайт

  1. Найдите кнопку выбора языка в правом верхнем углу нашего сайта.
  2. Нажмите на кнопку и выберите свой язык из раскрывающегося списка.

Нужна дополнительная помощь в поиске медицинской помощи на вашем языке?

Если у вас возникли трудности с доступом к бесплатным услугам устного перевода в Jordan Valley Health, позвоните в наш отдел по контролю соблюдения нормативных требований по номеру (417) 851-1556. Ваше сообщение анонимно и помогает Jordan Valley Health улучшить доступ к услугам устного перевода для всех пациентов.

  1. Уведомление о недопущении дискриминации и языковой поддержке